Pimmez' neurotransmitteroverschot

Dit is een Egolog. Mijn wereld. Mijn verhalen. Mijn muziek. Ik zeg best vaak wat ik denk. Dus doe ik lang niet altijd wat ik zeg. Omdat dat meestal niet kan. En vaak niet mag.

18 juni 2003

If you can't beat 'em, quote 'em
Quoten is niet mijn gewoonte, maar soms kan ik het niet laten. De nieuwe voorzitter van de eerste kamer is CDA-dame Yvonne Timmerman-Buck. Temidden van haar reactie op de uitverkiezing zegt ze het volgende: ‘Hard feelings zitten niet in mijn box.’

Wim de Bie kwam op het geniale idee dit letterlijk te vertalen. Wim, bedankt. ‘Harde gevoelens zitten niet in mijn doos.’

0 reacties:

Een reactie posten

Aanmelden bij Reacties posten [Atom]

<< Homepage